原稿件與轉出效果對照