個人電腦誕生於 1970 年代，80 年代末至 90 年代中期開始普及。不過，電腦傳到東亞卻有巨大的語言障礙：漢字。要是電腦無法使用漢字，根本無法發揮功能。因此，在個人電腦上輸入、顯示、儲存、列印漢字，成爲當務之急。原為西方文字設計的電腦，已經有了能適應東亞文字的編碼方式。萬事皆備，只欠字型了。
作者：Ichirou
畢業於嶺南大學中文系。孩提時看到象形漢字的童書，便愛上漢字。曾參與「日和字集」、「開源香港常用中文字體計劃」的製作，以及編撰粵語和香港字形標準的學習網站。
[轉錄] 宋體非宋
正體電腦世界裏，用戶習慣稱作「明體」的字型，在大陸、臺灣的官方部門，都稱作「宋體」。「明體」和「宋體」，在日常用語中，都指那種「橫細豎粗撇如刀，點如瓜子捺如掃」，橫筆末端還帶有「小三角」裝飾，最適合用來印刷的字體。那麼爲何會有兩朝之名？