搭配的三個建議:中文怎麼搭英文?

人生充滿很多搭配的煩惱。煩的地方在於:搭配是申論題,而不是選擇題。沒有標準答案的事情可真累人!不過就算是寫作文,也有一些套路可以參考。

搭配是一種思路

出門穿衣要搭配,吃飯做菜也要搭配。字體之間,也講究搭配。對常識來說合理與否,是關鍵。

請讀者們想像一下「珍珠披薩」這種新興的獵奇珍饈。

圖片來源:達美樂披薩。真的很好吃(非業配)

繼續閱讀 “搭配的三個建議:中文怎麼搭英文?”

粉圓免錢,要吃嗎?粉圓的設計尬聊

2019 年,justfont 終於提出了「粉圓」計畫,將會基於現已開源的日本 Motoya 公司的 Kosugi Maru(小杉圓體)改作、升級成新的開源字型。並預計於 2020 年的圓周率日(3 月 14 日)開放下載。(按連結可接收上線通知

不過,改作一個字型是什麼概念?我們請到負責粉圓計畫的 justfont 雙國——國庭、國榕兩位字型設計師來好好解釋一下。

左:justfont 字型設計師簡國庭;右:justfont 字型設計師暨字體課講師曾國榕

繼續閱讀 “粉圓免錢,要吃嗎?粉圓的設計尬聊”

燒腦的圓弧:可愛但不簡單的金萱那提漢字設計

那提主視覺
金萱那提正式登場!

說起圓體,你會想到什麼呢?相信不少人的答案是「就圓圓的吧!很可愛」,進階一點的回答是「黑體筆畫端點轉圓的字體風格。」

如果有一套字型汲取圓體精華,而且不但筆畫圓潤,Q彈中還帶點清爽,有張力兼筆韻,可愛又優雅。你相信嗎?或許部分概念聽起來有點違和,但「金萱那提」(暱稱「那提」)就是這樣的一套字型。

繼續閱讀 “燒腦的圓弧:可愛但不簡單的金萱那提漢字設計”

為什麼新細明體不適合簡報

簡報排版的萬年經典問題,每個人都有自己的答案。可能是不夠有誠意、不夠有「設計感」、Fu 不太對等等。寫法差勁也有可能。或很多人會總歸一句,就是醜而已。

字型設計領域有個比較簡單的答案:因為新細明體不是為了教室前面的投影幕而設計的。新細明體是為了印刷文件設計的,也是為了舊型個人電腦低解析度螢幕所設計的,都是「攤在眼前」的閱讀。

繼續閱讀 “為什麼新細明體不適合簡報”

Office 預設字型:
Calibri 的設計故事

Calibri cover

隨著畢業季結束,新鮮人也忙於求職。相信不少人準備履歷時會煩惱英文字型的選用,然後面臨以下情境…

「盯著 Microsoft Word 的預設字型 Calibri ,總覺得有點太可愛,和申請職缺似乎不搭?苦思一陣後,猛然想起文章常見的 Times New Roman!趕忙選用這個字型,然後放心地寄出履歷。」

但你知道嗎,有些人心目中,這或許不是明智的決定。近年來歐美有些專家建議求職者不要選用 Times New Roman 作為履歷表字型。履歷表撰寫專家 Vladimir Popovic 以過度使用、易讀性較差、過時、象徵懶惰為由否定它。平面設計師 Brian Hoff 甚至認為:「這反映了你根本沒花心思選字,就像穿了運動短褲(去面試)一樣!」

繼續閱讀 “Office 預設字型:
Calibri 的設計故事”