2019 年,justfont 終於提出了「粉圓」計畫,將會基於現已開源的日本 Motoya 公司的 Kosugi Maru(小杉圓體)改作、升級成新的開源字型。並已於 2020 年的圓周率日(3 月 14 日)開放下載。(按連結可到官方網站查看)
不過,改作一個字型是什麼概念?我們請到負責粉圓計畫的 justfont 雙國——國庭、國榕兩位字型設計師來好好解釋一下。

那提漢字可愛又優雅,兼具明、圓二體特色,並維持筆順邏輯。為求風格整體性,這些特色當然得延續到歐文,與數字、注音等各式符號。然而,這件事情說來容易做來難。脫去了漢字的框架和筆畫,設計師們又得重回手繪來磨練基本功,並且需要面對無數次的混合排版測試。
說起圓體,你會想到什麼呢?相信不少人的答案是「就圓圓的吧!很可愛」,進階一點的回答是「黑體筆畫端點轉圓的字體風格。」
如果有一套字型汲取圓體精華,而且不但筆畫圓潤,Q彈中還帶點清爽,有張力兼筆韻,可愛又優雅。你相信嗎?或許部分概念聽起來有點違和,但「金萱那提」(暱稱「那提」)就是這樣的一套字型。
在上傳與下載之間,我們分享。這就是粉圓計畫的精神。
俗話說的好:吃人一口米,還人一斗粉圓。
2015 年集眾人之力成真的金萱計畫後,justfont 一直有「開源」字型的願景:中文的開源字型很少,有什麼辦法讓它變多呢?