
在傳統觀念中,這種植物的葉型長得像鍾馗的劍,可鎮邪。向上延伸的穗狀花叢代表節節高升。台灣家庭時常用來拜拜。歐洲人也覺得這種菖蒲屬的花,葉子有劍的感覺。學名 Gladiolus 就源於拉丁文的「劍」。製作一段時間後,趙若綺才左思右想自己第一套字真正的名字,「劍蘭」的寓意與感覺還是比較適合。
劍蘭的構想來自社會運動的標語。許多設計師都曾挑戰此一題目,例如林芳平創作的激燃體。趙若綺的思考方式比較不一樣。既然「又粗又滿」的策略已經有人做過了,她想反向操作:讓字看起來更正經、嚴肅,引發思考,但避免強迫別人接受自己看法的凌厲感。取名「劍蘭」是為了點亮這個意圖。