相信大家對紅極一時的電影《地心引力》並不陌生(怕踩雷的可以直接跳到第三段了)，迷路在太空的女主角 Ryan Stone 在希望與失望中來回擺盪，將人類在遇難時的求生意志和心路歷程表現的淋漓盡致。
還記得有一幕不熟悉太空艙駕駛的 Ryan 翻閱了指引手冊，學著如何操作這巨大的飛船嗎？ justfont 今天要告訴大家在高危環境中，這小小一本的指引手冊可是大有學問，不適當的印刷、字體、排版等，甚至有可能令人錯失了救命的黃金三秒鐘！
繼續閱讀 “高危字型學：NASA 飛行任務手冊設計規範”
本文經大曲都市先生同意翻譯為中文。大曲先生目前在英國 Monotype 任職，是難得能看到的 Arial 第一手資料。原文在此。
在前面提到了 Arial 是在什麼因素下被製作的（why），接下來這次要談的是它是怎麼製作的（how），比較深入到字體設計的話題了。我會盡可能寫詳細點，但有些內容相當技術性，讀不下去途中放棄也不要緊。還沒看過前篇的人請看前篇：身邊的字體: Arial（上）。
本文經大曲都市先生同意翻譯為中文。大曲先生目前在英國 Monotype 任職歐文字體設計師。本文是難得能看到的 Arial 第一手資料。原文在此。
這次要介紹的是大家似乎都很熟悉卻又很陌生的字體：Arial。不只是對 Typography 特別有興趣的人、碰過排版的人，就算毫無接觸，只要打開過電腦的字型選單，應該都有看過這個字型吧。尤其它還是以 A 開頭，總是會出現在選單最前面。
Arial 常常跟 Helvetica 搞混，也常被當作是沒有 Helvetica 時的替代字體使用。事實上 Arial 確實就是故意做得跟 Helvetica 很相似，連每個字母的寬度都刻意做得一模一樣。在歐美的排版業界中，使用 Arial 的作品意即是「不使用 Helvetica 的作品」，會被認為是設計師對字體的使用沒有概念或是太容易妥協，基本上我大致也是同意。
Type Director’s Club，紐約字體指導俱樂部是極具影響力的字體設計研究團體。它成立已經有六十五年的歷史，想想在 1945 年，幾乎等同於第二次世界大戰其間，當時在紐約已經有這些任職於廣告公司的設計師ㄧ起組成這個以字體設計為研究的團體。
電腦字型早已大眾化。不必特別購買，每台電腦都有好多字型，足夠提供一般用途使用，例如製作簡單的個人履歷、投影片或報告等。但是，字型背後的知識卻沒有如此普及。大眾字型學(popular typography)系列文章，就是要為每個用字的人介紹使用字型的基本知識。
