關於作者
本文經大曲都市先生同意翻譯為中文。大曲先生目前在英國 Monotype 任職，是難得能看到的 Arial 第一手資料。原文在此。
──
在前面提到了 Arial 是在什麼因素下被製作的（why），接下來這次要談的是它是怎麼製作的（how），比較深入到字體設計的話題了。我會盡可能寫詳細點，但有些內容相當技術性，讀不下去途中放棄也不要緊。還沒看過前篇的人請看前篇：身邊的字體: Arial（上）。
本文經大曲都市先生同意翻譯為中文。大曲先生目前在英國 Monotype 任職，是難得能看到的 Arial 第一手資料。原文在此。
在前面提到了 Arial 是在什麼因素下被製作的（why），接下來這次要談的是它是怎麼製作的（how），比較深入到字體設計的話題了。我會盡可能寫詳細點，但有些內容相當技術性，讀不下去途中放棄也不要緊。還沒看過前篇的人請看前篇：身邊的字體: Arial（上）。