ATypI（Association Typographique Internationale，國際文字設計協會）是一個有 57 年歷史的全球性組織，在全球的字體設計界建立了廣大的交流平台，致力於數位字型的推廣，也鼓勵高品質字體的發展。
ATypI 每年都會舉辦為期五天四夜的全球年會，全世界跟字相關的專業人士都齊聚一堂，可以說是字體界的萬國博覽會。今年的ATypI在信黑體的誕生地香港舉辦，第一次跨出歐美，來到亞洲。最重要的是，柯熾堅老師將會進行大會最壓軸的演講。
主題：墨－－在黑與白之間
既然東道主是香港，許多優秀中文字體的發源地，今年的主題也非常的大中華。傳統書法中「知黑守白」代表線條與線條間留白的平衡。這種平衡沒有絕對的標準，但卻是相當有機而且直覺的美感平衡。但這種對黑白平衡的講究，更是一種字體設計上的普世價值。不論是拼音文字的設計，或是有如中文一般的方塊字，都講究優美好讀的視覺平衡。既然東西字體設計有共同的目標，那或許也可以集合起來，討論彼此面臨的議題，互相幫忙找到解決辦法。
身為目前華文唯一的中文 web font 服務，justfont 當然不會缺席這樣的盛會，更不用說主題非常有關中文，而且是辦在香港這樣如此靠近台灣的地方。
以下就為各位整理前會議兩天的一些亮點。
可變式字型真的出現了
在行動裝置興起的時代，字型使用上勢必遇到許多問題，例如在如此多變的觀賞距離下，要怎麼讓字體隨情境保有最適合的粗細？面對這種多變的環境，字體設計有什麼對策呢？
這次 Michael 在香港看到了驚人的科技：這是日本字型公司 Type Project 開發的可自動調整字型，可以根據設定，自動調整字的線條粗細。這沒什麼難的，對吧？但是，線條加粗本來就不是難題，難的地方永遠在如何用程式把線條加粗，卻不影響原本字體設計上的黑白平衡與美感。但對照這兩個自動調整的粗細，字的品質真的令人驚艷！
集體智慧的外字管理
目前，Unicode 裡面有超過 750,000 個漢字、日文與韓文。但這種驚人的數量實在難以管理，有許多字形並未被標準化，甚至變成了異體字。有的時候這些異體字又差異很小，由其在日本最於字型要求細緻，如果只靠幾個人、幾個團隊，恐怕很難找出這些差異並修正。
GlyphWiki 的開發就是為了要解決這個問題。名字裡面有 wiki 就說明了一切：就跟維基百科一樣，它是一個群體協做的平台。這個平台讓所有使用者都可以設計、命名自己的字型，輸出成 SVG 或者 TrueType 格式，並且出版到這個協作平台上面。這個平台目前已經被用來出版世界第一個包含所有漢字、和字與韓文的字體。
不只如此，當大量的文字檔案發生難以管理的問題時，例如一種字有許多不同的異體，這種維基式的協作就變成了非常方便有效率的解決辦法。在未來，這種群體協作或許能夠更快的生產出更多品質良好的漢字字體。
字型家族更好做
Font Lab 在會議當場宣佈了他們的新產品 Trans Type 4。從名字上來看，這個工具提供的是轉檔服務，可以把 TrueType、OpenType 或 PostScript 幾種格式互相轉譯，也支援 Mac 與 Windows 的字體互相轉譯，並且與最新的 Adobe 套件、iWork 與 Microsoft Office 整合。
更厲害的是，Trans Type 不僅可以轉檔，還可以支援製作家族字，輕易的將一般字體轉化成保有品質的粗體、斜體與粗斜體。同樣的，用程式改變字體，加粗或變斜，並不是挑戰本身，挑戰永遠在於用程式調整之後仍舊好看、好讀而辨適度高。
以上就是 justfont 香港特派員 Michael 為您準備的特別報導，未來三天還有更多精采的會議內容、最新的字體科技與議題。敬請鎖定 justfont blog！
